喜雨

宋代 • 孔平仲

低田有水高田干，南风日日吹尘土。
新秧已生未种得，此时却得弥天雨。
连山蔽空望不极，溢径盈庭势漂卤。
从今岁事当有成，饱吃香秔胡可数。
老来涉世心益懒，只欲栖迟守环堵。
若令积谷支岁年，便可终焉事农圃。

译文：

低处的田地缺水，高处的田地更是干旱得厉害，南风整日不停地吹，扬起漫天的尘土。

新的秧苗已经长出来了，却因为缺水没办法栽种到田里，就在这个时候，天空中下起了漫天大雨。

连绵的乌云遮蔽了天空，一眼都望不到边际，雨水在道路上流淌、庭院里满溢，那水势大得都快能漂起盐卤了。

从现在看来，今年的农事应当会有好收成，那饱满香甜的稻米哪能数得过来呀。

我年纪大了，经历的世事越多，心境就越发慵懒，只想着在自己小小的屋子里安闲度日。

要是能积攒下足够的粮食来支撑一年的生活，那我就可以一直在这里从事农耕园圃之事，了此一生啦。