子夜四時歌 冬

宋代 • 孔平仲

風悽薄愁雲，雨冷成飛雪。
莫作苦寒吟，行行桃李月。

譯文：

寒風淒冷，像是帶着無盡的憂愁，把天上的雲朵都吹得稀薄了。冰冷的雨點在寒風中凝結，最終變成了紛紛揚揚的飛雪飄落下來。

你可別總是吟唱那些苦寒的詩句呀，要知道，順着這冬日的腳步走下去，溫暖的春天很快就會到來，到那時，桃李芬芳，明月相照，一片美好景象。