子夜四時歌 秋

宋代 • 孔平仲

慘淡秋雲高，蕭瑟西風起。
坐感歲華遷，悲歌淚如水。

譯文：

那秋天的雲朵顯得黯淡無光，高高地飄浮在天空。蕭瑟的西風呼呼地刮起來了。
我靜靜地坐着，心中感慨歲月悄然流逝。不禁悲從中來，放聲悲歌，淚水像水一樣不停地流下來。