愍囚

宋代 • 孔平仲

囚豈不樂有父母，囚豈不樂有室家。
公行劫掠自取死，迫於窮餓情非它。
腥羶所得能幾許，哭入東市肩相摩。
嗚呼法令難力救，囚乎囚乎奈若何。

譯文：

囚犯難道不希望有父母陪伴在身邊，囚犯難道不渴望有自己的家庭可以依靠。他們公然去搶劫，最後落得個必死的下場，可這是因爲窮困飢餓所迫，實在是沒有別的辦法啊。他們通過搶劫得來的那些沾滿血腥的財物又能有多少呢？最終只能哭着走向刑場，刑場上人挨人、肩碰肩，人滿爲患。唉，如今的法令如此嚴苛，很難憑藉一己之力去挽救他們，囚犯啊囚犯，我又能拿你們怎麼辦呢！