送客到江亭

宋代 • 孔平仲

春江碧波渺天去，兩岸紅桃落如雨。
主人到此送行人，落日留連會歌舞。
渡頭楊柳正依依，拂水搖風千萬絲。
看看亦整東歸棹，誰折長條贈我歸。

譯文：

春天的江水碧波盪漾，向着天邊浩浩渺渺地流去，江兩岸的紅桃花紛紛飄落，就像下雨一般。
主人來到這江亭爲遠行的人送別，夕陽遲遲不肯落下，人們在這裏流連，還舉行歌舞來餞別。
渡口邊的楊柳枝條輕柔，正隨風搖曳，彷彿在依依惜別，它們在水面上拂動，千萬條柳枝隨風飄蕩。
很快我也要整理好向東而歸的船槳準備啓程了，可又有誰會折下長長的柳枝來贈給要回去的我呢。