车班班

宋代 • 孔平仲

车班班，入函关。
马萧萧，渡渭桥。
关下游人不相识，桥边美酒留行客。
海阔天高云满空，风吹日暮还南北。

译文：

一辆辆车子辘辘作响，朝着函谷关驶去。一匹匹马嘶鸣声不断，正从渭桥上经过。

函谷关下那些来来往往的游人，彼此之间都互不相识。渭桥边有香醇的美酒，留住了过往的行人。

天空无比辽阔，大海浩渺无边，空中布满了云朵。一阵风吹来，不知不觉已到傍晚时分，人们又要各自南北离散，继续奔波了。