峴山行

宋代 • 孔平仲

驅馬峴山南，磴滑不能上。
惆悵石城人，秋風搖兩槳。

譯文：

我騎着馬來到峴山的南面，可山間的石級又溼又滑，根本沒法往上攀登。
想起那石城的佳人，我的心中滿是惆悵，此刻秋風正輕輕搖盪着她的雙槳。