發虹縣

宋代 • 孔平仲

驅馬汴河西，從此遊帝鄉。
瞻言驛堠短，喜及春日長。
碧瓦映茅茨，人煙密相望。
蒭茭足供馬，亦有酒可嘗。
旁觀波瀾起，萬柁攢舟航。
一跌性命已，豈惟肌骨傷。
不如榆柳堤，中路穩騰驤。
去家漸及旬，猶走淮楚疆。
卻視故山隠，忽在天一方。
東軒復難到，蘭芷媚幽香。
馳光不可留，遊女已採桑。

譯文：

我策馬在汴河西岸前行，從這裏出發前往京城遊覽。
望着那一個個相隔不遠的驛堠，滿心歡喜，此時正逢春日，白晝漫長。
一路上，碧綠的琉璃瓦與茅草房相互映襯，沿途人家衆多，彼此能清晰望見。
這裏的草料充足，可以供馬匹食用，而且還有美酒能夠品嚐。
我在一旁看到河面上波瀾起伏，無數船隻聚集在一起，船槳如林。在這波濤洶湧的水上航行，一旦遭遇危險，人就會丟掉性命，哪裏只是肌肉和骨頭受傷這麼簡單。
我覺得還不如沿着榆柳成蔭的堤岸前行，在這中間道路上穩穩當當地縱馬奔騰。
我離開家已經快十天了，如今還在淮楚一帶的疆土上奔波。
回頭望去，故鄉的山巒已經隱隱約約，彷彿遠在天邊的另一方。
家中的東軒我也很難再回去了，那裏的蘭芷散發着迷人的幽香。
時光就像飛馳而過一樣，留也留不住，看那出遊的女子已經開始採摘桑葉了。