汴堤行

宋代 • 孔平仲

長堤杳杳如絲直，隠以金椎密無跡。
當年何人種綠榆，千里分陰送行客。
波間交語船上下，馬頭揖別人南北。
日輪西入鳥不飛，從古舟車無斷時。

譯文：

那長長的汴堤一眼望去，就像絲線一樣筆直地延伸着，堤岸修築得十分堅固，用金椎夯實的痕跡都難以尋覓。

當年不知道是哪位有心之人在堤邊種下了這些翠綠的榆樹，它們沿着堤岸綿延千里，爲過往的行客們灑下一片陰涼。

河面上，來來往往的船隻相互交錯，船上的人彼此交談着；堤岸上，騎着馬的人們，有的往北，有的往南，在馬頭前拱手作別。

太陽漸漸向西落下，連鳥兒都停止了飛翔棲息下來。可從古至今，這汴堤上的船隻和車馬就沒有停止過往來。