奉天行

宋代 • 孔平仲

蒼蒼行露出苑門，孤城逼仄不可存。
賊兵之來若風雨，頃刻城下皆雲屯。
紛紛矢石蔽空黑，天子垂泣對將軍。
將軍提筆書滿背，城中白丁久奪氣。
草車之焚雖已矣，雲橋百尺虹蜺起。
下瞰城中笑飲酒，乾陵赭袍擁朱紫。
朔方大將來赴急，彷徨中路不敢入。
豺狼合從堪慟哭，翠華崎嶇又巡蜀。
聖神文武何至此，堂上有人面如鬼。

譯文：

清晨，帶着夜露，隊伍從宮苑門中出發，那座孤城狹窄擁擠，似乎已難以承載這緊張的局勢，彷彿隨時都會崩塌。

叛賊的軍隊如狂風驟雨般迅猛襲來，眨眼間，城下就像烏雲聚集一樣，佈滿了敵軍。

一時間，無數的箭矢和石頭紛紛飛起，把天空都遮蔽得昏暗無光。天子滿臉悲慼，淚水滑落，對着將軍訴說着無奈與憂慮。

將軍奮筆疾書，將決心寫滿後背來激勵士氣，可城中那些未經訓練的百姓早已被敵軍的氣勢嚇破了膽，失去了勇氣。

之前焚燒敵軍草車的行動雖然取得了一定成果，但敵人又造出了高達百尺的雲橋，如同彩虹般架起。

敵軍站在雲橋上，居高臨下地俯瞰着城中，還大笑着飲酒作樂，而此時乾陵那邊，叛軍簇擁着穿着赭袍、朱紫官服的僞帝。

朔方的大將前來救援，心急如焚地奔赴這危急之地，然而到了半路上卻猶豫不決，不敢貿然進城。

那些像豺狼一樣的叛軍相互勾結，這情形實在讓人悲痛欲絕。天子的車駕也只能在崎嶇的道路上艱難前行，再次前往蜀地避難。

想我天子聖明神武、文韜武略，怎麼會落到如此境地呢？原來是朝堂之上有那等奸佞小人，面目醜惡如鬼魅一般，壞了國家大事。