太平

宋代 • 孔平仲

溪行曲入四五里，乃見江城大如鬥。
人煙疏少白日靜，風物澄明新雨後。
古來豪俊多在此，悵望千秋一回首。
謝家青山空自高，李白扁舟復何有。

譯文：

沿着溪流蜿蜒前行四五里路，纔看見一座像鬥一般大小的江城。
城中人煙稀少，白日裏一片靜謐，雨後的景色澄澈明淨。
自古以來，許多豪傑俊才都曾在此地留下足跡，我滿懷惆悵地回望這千秋歷史。
當年謝朓所鍾情的青山，如今依然高聳，卻已物是人非；李白曾乘過的扁舟，如今又在哪裏呢？