观牛渡江

宋代 • 孔平仲

荷蓑而骑彼牧童，驱牛乱流江水中。
徐行不复用鞭箠，母当其前犊后从。
浊波沄沄出头角，见者往往疑蛟龙。
牛身千钧水不测，步步乃与丘陵同。
天机自然有所解，物理如此谁能穷。
君不见轧荦山腹垂至膝，一马不能载其躬。
帝前每作胡旋舞，翩翩劲捷如旋风。

译文：

看呐，那戴着蓑衣的小牧童骑在牛背上，赶着牛群在江水中横流而渡。
牛儿们慢悠悠地走着，牧童也不用再挥动鞭棍驱赶，母牛在前面走着，小牛乖乖地跟在后面。
浑浊的江水翻涌着，牛儿们的头角从水中冒出来，见到的人常常会误以为是蛟龙现身。
牛儿身躯重达千钧，江水又深不可测，但它们每走一步，就像小山丘在移动一样沉稳。
大自然的奥秘本来就有其内在的规律，世间万物的道理如此，又有谁能够彻底参透呢？
你没看到安禄山那大肚皮都垂到膝盖了吗，一匹马都驮不动他那庞大的身躯。
可就是这样的他，在皇帝面前跳起胡旋舞时，却能轻快敏捷得如同旋风一般。