太平

宋代 • 孔平仲

長江卷波作沙色，中有數頃如潑墨。
是爲望夫之高山，沉沉影落江心黑。
操篙下探不見底，側行牽挽難爲力。
疾風爲我西北來，打鼓張帆何快哉。
百夫呼噪絕水府，心膽壯敵山崔嵬。
須臾已入大信口，回聽怒浪聲如雷。
姑孰堂前溪水清，扁舟夜泊已三更。
微微雨過有秋意，漠漠雲開對月明。

譯文：

長江翻滾着波浪，泛起瞭如同沙子般的顏色，江中有一片區域，顏色黑得就像用墨汁潑灑上去一樣。

那是望夫山高高地矗立着，它那深沉的倒影落在江心，使得江水一片漆黑。船伕撐着竹篙往江底探尋，卻怎麼也探不到底，船隻能側着前行，即便衆人牽拉挽拽，也感覺使不上太大的力氣。

忽然，西北方向刮來了一陣疾風，我們趕緊敲起鼓，揚起風帆，這船行駛得多麼暢快啊！上百個人呼喊着，聲音似乎要穿透水神居住的地方，大家的心膽變得無比豪壯，彷彿能與那高大的山巒相抗衡。

不一會兒，船就駛入了大信口，回頭再聽那江中的怒浪，聲音像打雷一樣震耳。

船繼續前行，來到了姑孰堂前，這裏溪水清澈。我們乘坐的小船在夜裏停泊時，已經到了三更天。

剛剛下過一陣微微的小雨，空氣中有了絲絲秋意，天邊那漠漠的雲朵散開了，明月高懸，與我們相對而望。