宿澇澤

宋代 • 孔平仲

出城雲物好，更聽歌聲發。
行路已微陰，暮村逢霰雪。
衾寒不成寐，奄奄殘燈滅。

譯文：

我走出城門，只見天空中雲靄繚繞、景色宜人，耳邊還傳來悠揚動聽的歌聲。

可走着走着，原本晴朗的天空漸漸佈滿了陰雲。到了傍晚時分，當我來到一個小村落時，天空竟飄起了霰雪。

夜晚，我躺在冰冷的被子裏，怎麼也睡不着覺。屋裏那盞殘燈，光線越來越微弱，最終也“噗”地一聲熄滅了，四周陷入一片黑暗與寂靜之中。