十一月二十日德音

宋代 • 孔平仲

敕書夜半至，主者不能發。
星辰稍低迴，萬里收落月。
平明宣帝詞，軫慮極慘怛。
所憂在愆陽，雨澤嗟久竭。
周王望雲漢，湯後訟女謁。
又聞泰一馭，已駐黃金闕。
所至爲福祥，行當掃災孽。
因茲肆大眚，洗滌如海闊。
上刑脫窀穸，輕系弛縲紲。
生還今可期，曏者或長訣。
讙呼滿行道，感泣有白髮。
苟非皇恩深，安得汝輩活。
千城聚和氣，散作連天雪。

譯文：

半夜時分，皇帝的詔書送到了，負責接收的官員一時都沒反應過來開啓宣讀。
夜空中星辰漸漸西沉，月亮也在萬里長空中慢慢落下。
天剛亮，官員就開始宣讀皇帝的詔令，詔令中滿是皇帝深切的憂慮與哀傷。
皇帝所擔憂的是長久的旱災，感嘆雨水已經很久沒有降臨大地了。
就像周王仰望雲漢祈求甘霖，商湯自責並歸咎於女寵以求降雨一樣，皇帝也在爲旱災憂心。
又聽說天帝太一的車駕，已經停駐在黃金宮闕。
太一神所到之處會帶來福澤祥瑞，想必很快就能掃除這世間的災孽。
因爲這樣的情況，皇帝大赦天下，這赦免的範圍像大海一樣寬廣。
那些被判處重刑即將入土的人免去了刑罰，輕罪被囚禁的人也解開了枷鎖。
如今這些人有了生還的希望，之前可能已經面臨永別。
道路上滿是歡呼的聲音，連白髮蒼蒼的老人都感動得落淚。
如果不是皇帝的恩澤如此深厚，你們這些人哪能有活下去的機會。
各地都聚集起祥和之氣，化作了漫天飄落的大雪。