常山四詩 送神

宋代 • 孔平仲

巫傴僂兮告神將歸，屏息再拜兮儼若初來。
神之樂兮遊衍，風爲車兮云爲旗。
槁者待蘇兮瘠者需肥，自今已往兮餘日望之。

譯文：

巫師彎着腰，恭敬地告知神靈即將歸去，人們都屏住呼吸，再次向神靈禮拜，那莊重的樣子就像神靈剛剛到來時一樣。

神靈此刻正歡快愉悅地盡情遊玩，以風當作自己的座駕，把雲當作飄揚的旗幟。

那些枯萎的草木盼望着復甦，瘦弱的土地期待着肥沃，從現在開始啊，我在以後的日子裏天天盼望着神靈的庇佑。