常山四诗 酌神

宋代 • 孔平仲

不敢告劳兮山之盘盘，祀事孔修兮诚心亦殚。
陈肴羞兮堂下，奠旨酒兮石之间。
神庶几兮享此，既醉且饱兮留听余言。

译文：

我不敢诉说自己的劳苦啊，在这曲折连绵的山间忙忙碌碌。祭祀的事情我已尽心操办得完备周到啊，我的一片诚心也已经全部奉献出来。

我在堂下陈列好了美味的菜肴啊，在石缝之间恭敬地摆放上美酒。

神灵啊，希望您能享用这些祭品，喝得醉醺醺、吃得饱饱的啊，然后留下来听听我要说的话。