常山四詩 迎神

宋代 • 孔平仲

木摵摵兮若有聞，風回回兮吹塵。
神之來兮何暮，鬥斜月落兮夜將向晨。
跪捧香兮謹以俟，久注目兮山雲。

譯文：

樹木沙沙作響，彷彿能聽到什麼神祕的聲響，風兒打着旋兒，吹起了地上的灰塵。
神靈啊，您爲何來得如此遲暮，北斗星已經傾斜，月亮也漸漸落下，這夜晚即將迎來清晨。
我跪着雙手虔誠地捧着香，恭謹地等候您的降臨，長久地凝視着山間的雲朵，盼望着您的身影。