觀馬騎

宋代 • 孔平仲

馬軍上馬挾角弓，東西排列次第同。
鳴金一敲馳且射，七十二疋如旋風。
黃塵紛紛有殺氣，得雋呼聲動天地。
想見陰山血戰時，出沒飛騰千萬騎。

譯文：

瞧那馬軍將士紛紛跨上戰馬，個個手中緊握着角弓。他們在場地東西兩側整齊排列，隊伍井然有序。
只聽金鑼一聲敲響，騎兵們立馬縱馬奔馳，同時彎弓射箭。七十二匹戰馬如同旋風一般，在戰場上急速穿行。
揚起的黃色塵土瀰漫四周，空氣中都透着一股肅殺的氣息。當有將士射中目標、取得佳績時，衆人的歡呼聲驚天動地。
看着眼前這激烈的場景，我不禁聯想到在陰山那殘酷的血戰中，千萬騎兵在戰場上縱橫馳騁、忽隱忽現，那是多麼壯觀又慘烈的戰鬥場面啊。