食梨

宋代 • 孔平仲

东方早寒雪霜挚，新梨十月已满市。
削成黄蜡圆且长，味甘骨冷体有香。
芳尊命友先众果，百十磊砢升君堂。
赠君玉壶层冰之皎洁，副以金茎皓露之清凉。
奈何拨火取煨栗，梨虽至美或不尝。
颦眉三咽手摩腹，谓此发病为第一，夺之儿口饧止哭。
君不记南方无此物，五更酒渴唤水时，思此千里莫致之。
及今乃以多见贱，南方橘柚东方梨。

译文：

在东方，天气早早地寒冷起来，雪霜肆虐。才到十月，新鲜的梨子就已经摆满了集市。这些梨子被削好后，就像黄蜡一般，形状圆润又修长，味道甘甜，口感清爽，梨子本身还带着一股清香。

人们摆上美酒，邀请朋友相聚时，梨子总是被摆在众多水果的前列。成百上千个梨子堆积在一起，被送到你的厅堂之上。这梨子啊，就如同玉壶里那层冰般皎洁，又好似金茎上那洁白的露水一样清凉。

可有些人呢，却只想着拨火去烤栗子吃，即使梨子如此美味，他们也可能不去品尝。他们皱着眉头勉强咽下几口梨，还一边用手摩挲着肚子，说吃梨最容易引发疾病。甚至还从孩子口中把梨夺走，拿糖块哄孩子止住哭声。

你难道不记得在南方是没有这种梨子的吗？当你五更时分醉酒口渴，呼唤着要水喝的时候，心里想着这美味的梨子，却远在千里之外，根本没办法得到。可如今，却因为梨子数量多就被人看轻了。就像南方的橘柚和东方的梨子，虽然都很美味，却有时会被人忽视啊。