日月

宋代 • 孔平仲

月行一何速，暫上青山還復落。
衆星厥弛不肯休，參橫畢直爭頭角。
日行比月更疾馳，一日一夜繞天圍。
光輝所燭萬里同，牆邊炙背快老翁。

譯文：

月亮的運行速度多麼快啊，剛剛爬上青山，轉眼間就又落下了。
衆多星星也都在疾速奔馳，一刻不肯停歇，參星橫斜、畢星端直，它們彷彿在競相展露自己的鋒芒。
太陽運行起來比月亮還要迅速，一天一夜就能繞着天空轉上一圈。
太陽的光輝所照耀之處，萬里之內都是同樣明亮，就連牆邊曬太陽取暖的老翁，也因此感到十分暢快。