食桃

宋代 • 孔平仲

剪彼十围木，架此百尺梁。
十围不加大，百尺不加长。
胡为被锦绣，空尔饰文章。
根断肤已剥，至朽不复昌。
食桃弃其核，下与粪坏藏。
雨露之所濡，发生乃微芒。
回首枝干大，冉冉出我墙。
开花又结子，意态何煌煌。

译文：

人们砍倒那需要十个人才能合抱的大树，用它架起了百尺高的大梁。可这合抱粗的大树，不会因为被做成大梁就变得更粗，百尺长的木材，也不会因此变得更长。为什么要给它披上锦绣，白白地装饰上华丽的花纹呢？这大树的根已经被砍断，树皮也被剥去，直到腐朽也无法再繁荣生长。

有人吃桃子时把桃核丢弃，让它和粪土一起被埋藏。但在雨露的滋润下，它竟然有了微弱的生机开始发芽生长。回头再看，它的枝干已经长得很大，缓缓地伸出了我的院墙。它不仅开了花，还结出了果实，那生机勃勃的样子是多么光彩照人啊！