月三章 其三

宋代 • 孔平仲

夜如何其月落愁，光輝奄奄星益稠，白雲擁漢波不流。
中庭有客心不樂，放志萬里誰能收。

譯文：

這夜晚究竟到了什麼時候呀，月亮西沉讓人憂愁。月光變得微弱暗淡，而星星卻愈發繁多，白雲簇擁着銀河，銀河就像凝滯的水波不再流淌。

庭院之中有位客人心情十分煩悶，他的心志想要馳騁到萬里之外，又有誰能夠約束得了呢。