谒梦锡见几上粉笺援笔书此

宋代 • 孔平仲

飘飘云容高，惨惨日色薄。
此时驾君车，去意不可缚。
鸣蝉送凄切，白露催摇落。
山城更海上，触目添萧索。

译文：

天空中，云朵轻盈飘逸高高地飘浮着，日光黯淡无光，透着一股凄惨的意味。在这样的时刻，我驾着你的车准备离去，这离去的心意已无法束缚。

树上的鸣蝉声声，仿佛在传递着凄凉悲切的情绪；晶莹的白露悄然降临，催促着树叶摇落飘零。

我要前往那既像山城又似临近大海的地方，一路上，映入眼帘的景象，更增添了几分萧瑟与冷清。