曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 北湖

宋代 • 孔平仲

尘污远已留，渌净此不杂。
僻招水鸟栖，清数游鱼鬣。

译文：

北湖这里远离了尘世的污染，得以长久地保持着洁净。湖水碧绿清澈，没有丝毫杂质。

这片幽静偏僻的地方，招来了水鸟在此栖息。湖水清澈得很，都能清楚地数出游动鱼儿的鱼鳍。