曾子固令詠齊州景物作二十一詩以獻 水西橋

宋代 • 孔平仲

景物此清淡，幽亭獨細論。
恐人容易過，常鎖水西門。

譯文：

這裏的景色是如此清幽淡雅，我獨自在這幽靜的亭子中細細品味、思索。
生怕人們輕易地就錯過這美景，所以常常把水西門鎖起來（讓人們有機會好好停留欣賞）。