曾子固令詠齊州景物作二十一詩以獻 芙蓉臺

宋代 • 孔平仲

漾舟入芙蓉，花亂舟欹側。
安穩此憑欄，清香生履舄。

譯文：

我划着小船進入了芙蓉花叢之中，那盛開的花朵雜亂地簇擁在船的周圍，使得小船都有些傾斜搖晃了。
此刻我安穩地倚靠在欄杆旁，陣陣清新的花香從腳下瀰漫開來，彷彿連鞋子都沾染了這股芬芳。