曾子固令詠齊州景物作二十一詩以獻 鵲山亭

宋代 • 孔平仲

老杜詩猶在，重華事已無。
千秋陵谷變，塵起鵲山湖。

譯文：

詩聖杜甫當年描寫此地的詩篇如今依然留存，可像上古賢君虞舜那樣的美好事蹟卻早已不見蹤跡。

千百年來，山川地貌都發生了巨大的改變，鵲山湖上也揚起了沙塵。