曾子固令詠齊州景物作二十一詩以獻 靜化堂

宋代 • 孔平仲

四境靜山川，一枕閒風月。
野水抱城幽，青天垂木末。

譯文：

整個齊州的邊境一片寧靜，山川都靜謐地安臥着。我悠閒地躺臥着，感受着清風明月相伴。

郊外的河水環繞着城池，營造出清幽的氛圍。那湛藍的天空彷彿就低垂在樹木的頂端。