曾子固令詠齊州景物作二十一詩以獻 凝香齋

宋代 • 孔平仲

東郡經年久，西齋一事無。
蕭然靜相對，惟有博山爐。

譯文：

我在齊州（東郡）任職已經有很長時間了，在這西邊的書齋裏，沒有什麼繁雜的事務。周圍一片寂靜，我就這麼靜靜地坐着，和我相對的，只有那造型如博山的香爐。