出城

驻马河之西,送车皆已返。 郊原人渐少,风物秋将晚。 身如独鸟轻,意与青山远。

译文:

我骑马停在河的西岸,前来送行的车辆都已经返回去了。 郊外的原野上行人渐渐稀少,这景色也显示出秋天即将过去的迹象。 此刻我的身子就像一只孤独的鸟儿一样轻盈,心境也和那远处的青山一样,超脱而悠远。
关于作者
宋代孔平仲

孔平仲 北宋诗人。字义甫,一作毅父。新喻(今江西新余县)人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士,曾任秘书丞、集贤校理,又提点江浙铸钱、京西刑狱。

纳兰青云