晚出

宋代 • 孔平仲

空城鳥欲棲，漸夕收炎暑。
槐葉綠生風，椿花落如雨。
出門何所適，有口不敢語。
披豁向青天，望銷雲一縷。

譯文：

空蕩蕩的城池裏，鳥兒正打算歸巢棲息，天色漸漸晚了，白天的炎熱暑氣也慢慢消散。

槐樹的葉子鬱鬱蔥蔥，彷彿自帶微風，吹拂着四周；椿樹的花朵紛紛飄落，就像雨點一般簌簌而下。

我走出家門，卻不知道該往何處去，心中有話，卻不敢輕易說出口。

我抬頭望向開闊的青天，希望能讓心中的煩悶，如同天邊消散的那一縷雲朵一樣漸漸消失。