諸君送黃仲勉戶曹予以事不預遣人送綠楊一枝贈別

宋代 • 孔平仲

不能送行客，贈以綠楊枝。
試看青青眼，此心當自知。

譯文：

我因爲有事沒辦法去給遠行的客人送行，只能派人送去一支綠楊枝聊表心意。
你瞧瞧這綠楊枝生機勃勃的模樣，我此刻心中對你的情誼，你應該能明白。