宁采

宋代 • 孔平仲

宁采粪上英，莫折园中柳。
人情愈薄恶，变态在回首。
纷纷苦相攻，把臂曾缔友。
阴机多鬼祸，似此奚可久。
巧言奋南箕，定籍挂北斗。
豺虎虽不食，且使乌啄口。

译文：

宁愿去采摘粪土上的花朵，也不要去折取园中的柳枝。
如今的人情世态越来越淡薄丑恶，一个人态度的转变可能就在回头之间。
那些人纷纷相互苦苦攻击，可他们曾经还挽着手臂结为好友。
暗地里耍弄的阴谋诡计就像恶鬼带来的灾祸，像这样的事情怎么可能长久呢？
有人巧舌如簧，就像那星象中形似簸箕的南箕星（主口舌），随意诬陷他人，把别人的名字写在注定受惩罚的名册上，仿佛这名册被挂在北斗星那里。
这样的人就算豺狼老虎都不愿意吃他，也该让乌鸦去啄他的嘴。