寄舍弟

宋代 • 孔平仲

西園草碧色，南湖水綠波。
五雲亭上意，爭奈豔陽何。

譯文：

西邊的園子中，青草呈現出一片碧綠的顏色，那嫩綠的色彩讓人看着就心生歡喜。南邊的湖水裏，泛起層層碧綠的波浪，波光粼粼，在陽光下閃爍着靈動的光芒。

我站在五雲亭上，心中思緒萬千。這陽光明媚、景色豔麗的美好春日啊，真讓人又愛又無奈。如此良辰美景，我卻不能和你一同欣賞，這份遺憾與感慨，不知何時才能消散。