郡官送楊文思獨以事不赴

宋代 • 孔平仲

匆匆行人行，車馬已在坂。
主人留客止，客畏白日晚。
陽關發哀唱，春物況滿眼。
城中流水長，離恨不可浣。
我雖居學宮，不往若疏懶。
斯心獨搖搖，送客千里遠。

譯文：

行色匆匆的楊文思就要上路了，載着他的車馬已經到了山坡上。
主人想要挽留客人多停留一會兒，可客人擔心天色晚了趕路不便。
送別的《陽關曲》哀傷地唱起來，更何況春日裏滿眼都是美好的景物。
城中的流水潺潺流淌不停，可這離別的愁恨卻無法像衣物一樣被流水洗淨。
我雖然在學宮裏任職，要是不前去送別好像顯得我很疏懶。
我的心獨自動盪不安，彷彿已經隨着友人送到了千里之外。