读庄子

宋代 • 孔平仲

损此以锱铢，益我以千金。
岂足为轻重，徒能劳尔心。
覆彼以狐貉，蒙此以𫄨绤。
岂足为厚薄，徒能损卿德。
南山有鸷鸟，睥睨天地秋。
有意横八极，固非守一丘。
老鸱吓腐鼠，安可施于此。
鹓雏尚不屑，况非鹓雏比。

译文：

为了那么一点点利益而减损自己，却期望得到千金般的好处。这哪里能算得上是重要的得失呢，只不过是白白让你费尽心机罢了。

用狐皮和貉皮做成的衣服去打扮那边的人，而让这边的人穿着粗葛布做的衣服。这哪里能说明待遇的好坏呢，只不过是白白损害了你的品德罢了。

南山有凶猛的鸟儿，它目光锐利，睥睨着整个秋天的天地。它心怀壮志想要纵横于八方极远之地，本来就不是那种只守着一座小山丘的鸟儿。

那老鸱守护着腐臭的老鼠，发出恐吓的声音，这种行为怎么能用到它身上呢。就连鹓雏都对腐鼠不屑一顾，更何况是比鹓雏志向更高的它呢。