泛漣水

宋代 • 孔平仲

漣漪二十里，清淡得我性。
微風不復搖，天水相與淨。
秋容入崖柳，晚色依漁艇。
彷彿會稽遊，南湖似明鏡。

譯文：

在漣水上泛舟，二十里水路波光盪漾。這澄澈清幽的景色正合我恬淡的性情。
微風停歇，水面不再泛起波瀾，天空與湖水相互映襯，一片純淨安然。
秋天的景緻融入了岸邊的柳樹之中，柳樹彷彿也染上了秋意；傍晚的暮色依戀着那艘艘漁艇，給它們披上了一層朦朧的紗衣。
此時此景，讓我彷彿置身於會稽的遊覽之中，漣水的南湖就如同那明亮的鏡子一般，美麗而靜謐。