和常父湖州界中

宋代 • 孔平仲

常民踏车将纳水，今民踏车将出水。
大田不复见沟塍，洪潦汗漫来千里。
昨在会稽固已闻，湖州春雨夏不止。
吹堤卷石冒城郭，余波之潴此乃是。
至今蒲蠃在民屋，冢树伐尽生葭苇。
茅簷破漏不暇完，父子茕茕瘦相倚。
西风摇落天地秋，下污上莱无所收。
新田今已不可种，问民出水将安求。
水干鱼虾或易得，且以咀嚼充饥喉。
贫者往往鬻儿女，征徭纷纷复不休。
我从农夫遗斗米，自顾饱食诚堪羞。
四方近日苦穷乏，嗟我有意奚能周。

译文：

以往百姓踩动水车是为了往田里引水，如今百姓踩动水车却是要把田里的水排出去。大片的田地再也看不见田埂了，洪水浩浩荡荡从千里之外蔓延而来。

我前些日子在会稽的时候就已经听说，湖州从春天开始下雨，到夏天都没停下来。狂风卷起洪水冲垮堤岸、卷走石头，漫过了城郭，现在这里积聚的就是那洪水的余波。

直到现在，田螺还留在百姓的房屋里，坟上的树木都被砍光，长满了芦苇。茅草房的屋顶破漏不堪，人们都没时间去修补，父子俩孤苦伶仃地相互依偎着，身形消瘦。

秋风瑟瑟，吹落树叶，天地间一片秋意萧索。低洼的地方被水淹没，高处的土地也因灾荒颗粒无收。新的田地如今已经没法耕种了，我问百姓把水排出去之后又能指望什么呢。

水干了或许能容易抓到鱼虾，暂且用它们来填填肚子。贫困的人家常常不得不卖掉自己的儿女，而官府的赋税和徭役却依旧没完没了。

我从农夫那里得到了一斗米，想到自己能吃饱饭，而他们却如此困苦，我真觉得羞愧。如今四面八方的百姓都穷困潦倒，可叹我虽有心帮助他们，却又怎么能周全呢。