和常父寄经父

宋代 • 孔平仲

候得早潮来，江边风又起。
钱塘与海接，浩渺无涯涘。
长鲸呼鳄鱼，蛟龙正掉尾。
岂惟波浪声，号泣半溺鬼。
临流不敢渡，寻尺如千里。
儌幸亦可往，无力触万死。
萧然古山根，客棹于此舣。
吴亭明可数，游观信为美。
安敢慕纷华，而不重行止。
回首卧龙居，想在青云里。
相思寂莫晚，谁伴西楼倚。

译文：

早早地就盼着早潮到来，可等潮水来了，江边却又刮起了风。
钱塘江水与大海相连，一片浩渺，看不到边际。
长鲸对着鳄鱼呼唤，蛟龙正在水中摆动着尾巴。
这江面上哪里只是有波浪的声音啊，还夹杂着那些快要溺死之人的哭号声。
我站在江边，面对着这江水，根本不敢渡江，这看似近在咫尺的距离，此刻却好像有千里那么遥远。
虽说也可以心存侥幸冒险渡江过去，但我实在没有足够的力量，一旦过去，面临的很可能是万死的危险。
我只好把船停靠在那古老的山脚下，显得那么萧索落寞。
江对岸的吴亭清晰可数，从这里望去，游览起来确实很美。
我怎么敢去追求那些繁华热闹的景象呢，行事必须要慎重考虑自己的行为举止啊。
我回头遥望着那宛如卧龙般的居所，猜想它应该是处在青云缭绕之中吧。
在这寂寞的傍晚时分，我心中满是对你的思念，可又有谁能陪我一起倚靠在西楼之上呢。