城东作

宋代 • 孔平仲

九江虽侨寓，城东乃松楸。
泉府固劳冗，十日得一休。
朝出暮可还，驾言循故丘。
雨洗川原浄，鸟啼岩谷幽。
白杨吟悲风，涧水咽长流。
江西走浊浪，中有蛟鼍游。
可望不可涉，裴徊倚山陬。
眈眈林间鸲，岁老爪如钩。
飞下啄余祭，肉食惟自谋。

译文：

我虽然暂时客居在九江，但城东是埋葬着祖先的坟茔所在。
在掌管钱财的官署里工作，本就忙碌又繁杂，十天才能有一天休息。
早上出门傍晚就可以回来，我驾车前往那片故园山丘。
雨水刚刚洗净了山川和平原，景色格外明净；鸟儿啼鸣声回荡在岩谷之间，显得无比清幽。
白杨树在悲风中沙沙作响，山涧里的溪水好像在低声呜咽着潺潺长流。
江西那边浑浊的浪涛滚滚奔腾，里面还有蛟龙和鼍龙在游动。
那江水看上去就让人却步，根本无法涉足渡过，我只能在山角边徘徊流连。
树林里有目光凶狠的鸲鸟，年纪大了爪子弯曲得像钩子一样。
它飞下来啄食我祭祀剩下的供品，只顾着为自己谋取肉食。