寄常甫

宋代 • 孔平仲

北風三日雪，南湖一尺冰。
晚雲遮望眼，不見玉山城。

譯文：

北風呼呼地颳了三天，大雪紛紛揚揚地下個不停，南湖的水面上已經結了一尺厚的冰。天色漸晚，那堆積的雲朵遮住了我的視線，讓我無法望見你所在的玉山城。