寄子由

宋代 • 孔平仲

晨兴悲风鸣，霜霰集我屋。
忽惊岁云晚，日月疾转毂。
穴虫知天时，闭户各潜伏。
而我亦劳止，扰扰尚驰逐。
宵征戴星明，暮饭多见烛。
灰尘雕须眉，铜臭蚀肌肉。
念当投劾去，牵系五斗粟。
岂无数亩田，亦有千个竹。
平生羡为农，水旱忧不足。
空效鸟雀饥，唧啾如聚哭。
内顾复迟回，行藏类羝触。
长卿著犊鼻，扬子投天禄。
岷峨能生贤，独不主为福。
如君乃栖栖，似我宜碌碌。
连山积雪壮，霁色明群玉。
对此想清标，凛然疑在目。
安得两翅长，高举逐黄鹄。
飞去堕君前，绸缪论心曲。

译文：

早晨起来，悲凉的风呼呼作响，霜雪纷纷落在我的屋顶。
忽然惊觉一年已经快要过去，日月就像飞转的车轮般迅速流逝。
洞穴里的虫子都知晓时节变化，各自紧闭洞口潜伏起来。
而我却如此辛劳，还在这纷纷扰扰的世事中奔走追逐。
夜晚出行时，头顶着明亮的星星；傍晚吃饭时，常常已经点上了蜡烛。
灰尘让我的胡须和眉毛失去光泽，铜臭之气仿佛侵蚀着我的肌肉。
我想着应当辞官离去，却又被那微薄的俸禄所牵绊。
难道我没有几亩田地，也没有上千根竹子吗？
我平生一直羡慕做个农夫，可又担忧遇到水旱灾害收成不足。
我白白地像饥饿的鸟雀一样，叽叽喳喳像聚在一起哭泣。
回头想想又迟疑不决，这进退的样子就像公羊用角去抵触篱笆，左右为难。
司马相如曾经穿着犊鼻裈卖酒，扬雄也曾离开天禄阁。
岷峨之地能孕育出贤才，却唯独不能给人带来福气。
像你这样还四处奔波忙碌，像我这样也只能庸庸碌碌。
连绵的山峦堆积着壮观的积雪，雪后初晴的景色中，群山如玉般明亮。
面对这样的景象，我想起你那清逸的风姿，仿佛你凛然的形象就在眼前。
怎样才能让我长出一对长长的翅膀，高高飞起追逐黄鹄。
飞到你面前落下，和你亲密无间地倾诉内心的想法。