用常甫元韵寄彭泽曾移忠

宋代 • 孔平仲

清秋古邑气象开，健令曳组从南来。
渊明已往狄公死，继有贤者荒山隈。
九江安流息骇浪，百里和气迎新雷。
积年逋事一朝决，落笔翩翩何快哉。
幽潜曲折皆照见，正以宝鉴悬高台。
古称岂弟民父母，君视百姓犹婴孩。
近来俗吏狃文法，往往习尚以利回。
惟君用心知自性，造次所发皆矜哀。
政成讼简当暇日，间或吟诗持酒杯。
言辞泠泠韵不俗，识子眉宇无纤埃。
长篇示我已逾月，诗债甚久烦君催。
我如荒田废耕垦，嘉谷不植岁且灾。
为君游顽揠枯槁，满把所收惟草莱。
金山万丈绝梯级，手聚沙砾空成堆。
龙鳞难攀徒自苦，狗尾强续良可咍。
想君风采方引领，忽见溯浪停高桅。
迎门倒履喜如沃，相与一笑倾新醅。
曹亭孤峙眺回远，杖策共寻幽磴苔。
诸峰积雪倚天白，此处酬唱须清才。
老鸡爪嘴未易犯，敛翅避子甘低徊。

译文：

在清爽的秋季，古老的城邑展现出开阔的气象，干练的县令系着印绶从南方前来。陶渊明早已逝去，狄仁杰也离开了人世，但在这荒僻的山角落，又有贤能之人来到。

九江的水流平静，骇浪不再翻涌，整个辖境充满祥和之气，迎接新春的雷声。多年积压的公事在一朝之间就得以解决，您落笔行文洒脱自如，是多么畅快啊！
那些隐藏的、曲折的事情都能被您洞察，就好像用珍贵的镜子高悬在高台之上，一览无余。古人说和蔼可亲的官员是百姓的父母，您看待百姓就如同对待婴孩一般。
近来那些庸俗的官吏拘泥于法令条文，往往被利益左右了行事作风。只有您用心坚守自己的本性，即使在匆忙之时流露出来的都是怜悯与同情。
政事处理得妥当，诉讼案件减少，在闲暇的日子里，您偶尔吟诗饮酒。您的言辞清新悦耳，韵味高雅不俗，我看您的气质超凡，没有一丝俗气。
您给我寄来长篇诗作已经过去一个多月了，这诗债拖欠得太久，还劳烦您来催促。我就像那荒废的田地，没有耕种，若不种下好的谷物，这一年都会歉收。
为了回应您，我努力从顽劣中转变，想让自己的诗作有点起色，但收获的却只有杂草。就像金山高耸，没有攀登的阶梯，我空手聚集沙砾，也只是徒劳地堆成一堆。
您的才华如同龙鳞难以攀附，我强行续写实在是自讨苦吃，就像用狗尾巴去接续优秀的东西，实在让人发笑。
我正翘首期盼着一睹您的风采，忽然看见您的船迎着波浪停在高高的桅杆下。我像古人迎接贵客一样，倒穿着鞋子出门相迎，心中的喜悦如同被甘霖浇灌，我们相视而笑，一起倾饮新酿的美酒。
曹亭独自矗立，眺望远方，景色开阔，我们拄着拐杖一同去探寻那幽静的石径上的青苔。周围山峰上的积雪在天空的映衬下洁白耀眼，在这里吟诗唱和需要有清新的才华。
我就像老鸡爪嘴难以冒犯您的才情，只好收敛翅膀，甘心地退避一旁。