送王通叟

宋代 • 孔平仲

潯陽江頭夜吹簫，旁若無人聲正調。
問之誰何天鬻子，謫官東南數千裏。
當時司馬泣琵琶，君獨怡然奏宮徵。
但能如此遊世間，於諸榮辱何憂喜。

譯文：

在潯陽江頭的夜晚，有人悠然地吹着簫，那姿態彷彿旁邊沒有其他人，吹出的簫聲音調十分和諧美妙。

我上前詢問吹簫的人是誰，得知他是命運坎坷如同上天賣子一般苦命的人，被貶官到這東南數千裏之外的地方。

當年白居易被貶江州時，聽到琵琶聲忍不住悲泣；而你卻能怡然自得地吹奏着宮、徵等曲調。

只要能像這樣豁達地在世間生活，對於那些榮耀和恥辱又有什麼可憂愁和歡喜的呢。