梅花

宋代 • 釋道潛

鹹平處士風流遠，招得梅花枝上魂。
疏影暗香如昨日，不知人世幾黃昏。

譯文：

鹹平年間的處士林逋，他那瀟灑不凡的風度和氣質已經離我們很遙遠了，但他卻招來了梅花的精魂。他筆下那稀疏的梅枝投影在地面，清幽的香氣飄散開來的景象，就好像還是昨天發生的一樣。可誰能想到，這期間人世間已經過了無數個黃昏，經歷了多少歲月的變遷啊。