歸溪上

宋代 • 釋道潛

市朝塵土污人衣，遠憶雲山便賦歸。
溪水繞門秋欲晚，苕花漠漠鷺鷥飛。

譯文：

在那熱鬧喧囂的城市朝廷之中，飛揚的塵土把人的衣裳都弄髒了，我遠遠地思念起那雲霧繚繞的青山綠水，於是便吟詩表達自己歸隱的心意。

如今我回到這裏，溪水環繞着屋門，秋天已經快要過去了，大片大片的苕花在風中搖曳，姿態朦朧，白鷺正輕盈地在空中飛舞。