醉眠亭

宋代 • 释道潜

尝闻李谪仙，饮酒兴无尽。
醉来卧空山，天地即衾枕。
当时放迹奇，流俗不可近。
君今外形骸，与世不拘窘。
寸心合虚旷，万事一以泯。
开亭向幽圃，朝夕事醉寝。
茅檐落日欲醒时，起对婵娟拂瑶轸。

译文：

我曾经听闻诗仙李白，他饮酒时兴致无穷无尽。
喝醉了就卧倒在空旷的山间，把天地当作自己的被子和枕头。
当年李白放纵不羁、洒脱奇特，世俗之人难以接近他。
如今你也能将自己的形骸置之度外，不被世俗的规矩所束缚。
你的内心契合着虚怀旷达，世间万事在你眼中都已消泯。
你在幽静的园圃旁建起一座亭子，从早到晚在这里醉卧安眠。
当茅檐下夕阳西下，你从醉意中渐渐苏醒，起身面对明月，轻抚着华美的琴瑟。