秋

宋代 • 释道潜

墙角风欺竹影斜，数声啼尽欲栖鸦。
重门已闭断还往，独卷疏帘看月华。

译文：

在秋天的墙角处，凛冽的风肆意地吹着，竹子在风中摇曳，竹影也被吹得歪歪斜斜。那几只乌鸦声声啼叫，似乎已经啼尽了所有的力气，正打算找个地方栖息过夜。

房屋的一道道门都已经紧紧关闭，外面的人与屋内的人之间的往来也被阻断了，周围一片寂静。诗人独自一人缓缓卷起那稀疏的帘子，静静地看着窗外洒下的皎洁月光。