維楊秋日西郊 其三

宋代 • 釋道潛

潦水初收古澗清，小橋斜倚數魚行。
神林社日傳簫鼓，秋稼如雲歲有成。

譯文：

雨後的積水剛剛退去，古老的山澗裏溪水清澈見底。一座小橋斜斜地橫跨在澗上，我正靠着橋欄，饒有興致地細數着水中游過的魚兒。

在那神祕的樹林裏，正值社日祭祀活動，簫聲和鼓聲交織在一起，熱鬧非凡。放眼望去，秋天的莊稼像雲朵一樣連綿起伏、長勢喜人，看來今年又是一個豐收的好年景啊。